Brevtolken
Till Brevtolken

Användarvillkor

Senast uppdaterad 21 oktober 2026. Personuppgiftsansvarig: Alenita Sabani, enskild firma CODEX, som driver tjänsten Brevtolken.

Vem du ingår avtal med

Brevtolken tillhandahålls av Alenita Sabani, enskild näringsidkare med företagsnamnet CODEX (”vi”). När du använder Brevtolken ingår du avtal med oss. Genom att skapa ett konto eller fortsätta använda tjänsten godkänner du dessa villkor. Kontakt: kontakt@brevtolken.nu.

Om tjänsten

Brevtolken hjälper dig att förstå officiella brev och vilka nästa steg brevet beskriver. Tjänsten är ett stöd, inte juridisk, medicinsk eller ekonomisk rådgivning. AI och textigenkänning kan göra fel. Kontrollera alltid datum, belopp, instruktioner och konsekvenser mot originalbrevet och kontakta avsändaren om något är oklart. Brevtolken ersätter inte myndigheters beslut eller tidsfrister.

Immateriella rättigheter

Alla immateriella rättigheter till Brevtolken, inklusive källkod, design, logotyper, texter och maskeringsflöde, tillhör exklusivt Alenita Sabani, enskild näringsidkare med företagsnamnet CODEX. Du får använda tjänsten för ditt eget syfte, men du får ingen äganderätt eller licens utöver det.

Förbud mot kopiering och efterbildning

Det är förbjudet att kopiera, dekompilera, bakåtutveckla eller återskapa tjänstens funktioner för kommersiella syften eller konkurrerande verksamhet. Automatiserad datainsamling och scraping är förbjuden. Överträdelser beivras rättsligt.

Missbruk och avstängning

Vi får omedelbart stänga av konton eller blockera IP-adresser vid missbruk, intrångsförsök eller intrång i Brevtolkens immateriella rättigheter.

Skapa och hantera ett konto

För analys behöver du ett konto. Du loggar in med en sexsiffrig engångskod som mejlas till dig. Kontot och inloggningen hanteras i Lovable Cloud, separat från Azure. Dela aldrig koden med någon och logga ut på delade enheter. Du ansvarar för aktivitet på ditt konto och för att din mejladress stämmer. Du ska vara myndig eller ha vårdnadshavares godkännande.

Tre gratisanalyser

Du får tre gratisbrevanalyser totalt per konto, inte per månad. Mitt konto visar hur många som återstår. Servern kontrollerar din inloggning och reserverar en analys innan AI-anropet. Du får inte försöka ändra räknaren, kringgå gränsen eller påverka andra användares konton. En följdfråga förbrukar inte en ny analys; språkbyte på samma brev räknas inte igen när appens giltiga omanalystoken används.

Om en analys misslyckas

Servern återför ett misslyckat försök, ett avbrott innan ett användbart resultat färdigställts eller ett oanvändbart svar högst en gång. Om ett avbrott inte kan avslutas direkt återställs ett utgånget försök när du nästa gång hämtar din analysräkning eller startar en analys. Samtidiga försök kontrolleras mot samma gräns. Ett användbart resultat som färdigställts på servern räknas även om sidan sedan stängs. Kontakta kontakt@brevtolken.nu om räknaren verkar fel.

Brev, maskering och Azure

Brevbilden läses på din egen enhet och laddas inte upp i den nuvarande analysvägen. Texten maskeras på enheten och igen på servern innan den skickas till Microsoft Azure OpenAI. Följdfrågor använder samma AI-tjänst. Maskeringen kan missa personuppgifter; tjänsten garanterar inte fullständig anonymitet. Ladda bara in brev som du har rätt att behandla och undvik uppgifter som inte behövs. Skriv aldrig lösenord eller BankID-koder i en fråga.

Ditt ansvar för innehåll och AI-svar

Du ansvarar för det du laddar in och frågar, för att du har rätt att använda innehållet och för hur du använder svaren. AI-svar kan vara felaktiga eller ofullständiga och ska kontrolleras. Du får inte använda tjänsten för att skapa olagligt, kränkande eller vilseledande innehåll, försöka kringgå AI-instruktionerna eller säkerhetskontrollerna, eller ladda in innehåll som gör intrång i andras rättigheter. Rättighetshavare kan anmäla intrång till kontakt@brevtolken.nu. Vi får vägra, filtrera eller ta bort svar och begränsa konton vid upprepat eller allvarligt missbruk.

Otillåten användning

Du får inte använda Brevtolken olagligt, för bedrägeri eller skräppost, för att göra intrång i immateriella rättigheter eller för att störa tjänstens säkerhet, till exempel genom skadlig kod, sårbarhetsskanning, automatiserad insamling eller försök att kringgå tekniska begränsningar. Du får inte sälja vidare, kopiera eller bakåtkompilera tjänsten.

Immateriella rättigheter

Vi äger Brevtolken och alla rättigheter till programvara, texter, design, namn och logotyp. Du får en begränsad, icke-exklusiv och personlig rätt att använda tjänsten enligt ditt konto och eventuellt valt abonnemang. Du behåller rätten till ditt eget innehåll och ger oss endast den rätt som behövs för att behandla det för att leverera tjänsten.

Tillgänglighet

Vi strävar efter att tjänsten ska fungera väl men kan inte garantera att den alltid är tillgänglig eller felfri. Underhåll, fel hos leverantörer eller andra störningar kan påverka tjänsten.

Abonnemang och engångsköp

Privat kostar 49 kr per månad inkl. moms och ger 10 brevanalyser per kalendermånad. Familj kostar 89 kr per månad inkl. moms och ger upp till fem konton en gemensam pott på 30 analyser per månad. Påfyllning finns som engångsköp: 5 analyser för 39 kr, 10 för 69 kr och 25 för 149 kr, inkl. moms. Köpta påfyllningsanalyser räknas separat och gäller tills de används. Gratisanalyserna används först. Oanvända abonnemangsanalyser flyttas inte över till nästa månad. Abonnemang förnyas automatiskt varje månad tills de sägs upp. Organisationer får individuella offerter.

Betalning via Paddle

Vår beställningsprocess sköts av vår återförsäljare Paddle.com. Paddle.com är Merchant of Record för alla våra beställningar. Paddle hanterar kundtjänstfrågor om betalningar och hanterar returer. Betalning, fakturering, moms, uppsägning och återbetalning sker enligt Paddles köparvillkor (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Du ser pris och moms i kassan innan du godkänner köpet.

Uppsägning, ångerrätt och återbetalning

Du kan säga upp ditt abonnemang när som helst via länken i kvittot från Paddle, på paddle.net eller genom att mejla oss. Uppsägningen gäller från nästa betalperiod och du behåller tillgången till periodens slut. Du har alltid 14 dagars rätt att ångra köpet och få pengarna tillbaka. Läs mer i vår återbetalningspolicy.

Avstängning

Vi får stänga av eller avsluta ett konto vid väsentligt avtalsbrott, utebliven betalning, säkerhets- eller bedrägeririsk eller upprepade eller allvarliga överträdelser av dessa villkor. När ett konto avslutas raderas kontot och dess analysräkning enligt integritetspolicyn.

Ansvarsbegränsning

Vi ansvarar inte för indirekta skador, till exempel utebliven vinst, förlorade uppgifter eller missade tidsfrister som beror på att svar inte kontrollerats mot originalbrevet. Vårt samlade ansvar är begränsat till vad du har betalat till oss under de senaste tolv månaderna. Begränsningen gäller inte vid uppsåt, grov vårdslöshet eller där tvingande lag säger annat.

Lagring och integritet

Brev och analysresultat sparas inte i Brevtolkens egen kontodatabas, men text och svar behandlas tillfälligt för att tjänsten ska fungera. Azure kan lagra innehåll genom Responses API och för säkerhets- och missbruksövervakning enligt tillämpliga inställningar och villkor. Kontouppgifter, analysräkning och tekniska uppgifter kan också sparas hos Lovable Cloud och driftleverantörer. Läs integritetspolicyn för begränsningar och rättigheter.

Radera konto och kontakta oss

Du kan radera ditt konto under Mitt konto genom att välja Radera mitt konto och bekräfta. Kontot och dess analysräknare tas då bort. Säg upp ett aktivt abonnemang innan du raderar kontot. Kopior som du själv sparat eller delat påverkas inte; leverantörernas loggar och säkerhetskopior kan ha egna lagringstider. För hjälp eller frågor om personuppgifter, mejla kontakt@brevtolken.nu.

Ändringar, tillämplig lag och tvister

Vi kan uppdatera villkoren och meddelar väsentliga ändringar i förväg. Svensk lag gäller. Tvister prövas av allmän domstol i Sverige. Som konsument kan du också vända dig till Allmänna reklamationsnämnden (arn.se). Dessa villkor begränsar inte rättigheter som följer av tvingande lag, inklusive konsument- och dataskyddsregler. Godkännande av villkoren är inte ett generellt samtycke till all behandling av personuppgifter.

Läs även integritetspolicyn och återbetalningspolicyn.

Kontakt & Support

Har du en fråga, behöver hjälp eller vill ge oss feedback? Vi vill gärna höra från dig!

Kundsupport:kontakt@brevtolken.nu

Vi uppskattar all feedback och förslag som hjälper oss att göra Brevtolken bättre.